Dramaturgiai műhelyem

Az alábbiakban olyan szövegeket bocsátok nyilvánosságra, amelyek az elmúlt négy évtizedben, 1972 és 2014 között készültek. Ezek mindegyike – egyetlen kivételtől eltekintve – színpadra került. Nemcsak a drámai alkotásokról mondhatom ezt, de olyan műfordításokról is, mint például Tadeusz Kantor teoretikus írása, A színház elemi iskolája, amelyet 1993-ban vittem közönség elé a Szkéné Színházban mint monodrámát, vagy éppen Gianni Rodari regénye, a Varázslatos gondola, melyet kanavászként használtam az általam vezetett commedia dell’arte kurzusokon.
Egész életemben a színpad számára dolgoztam a színházi cselekvés konkrét és azonnali kihívásai szerint. A radikális avantgard elkötelezettje voltam, nem tagadom, miközben máig is mélyen foglalkoztat a távol-keleti teátrális örökség és a polgári színház előtti magyar és európai dráma. Az experimentumok és a hagyomány, az iránykeresésnek eme legtávolabbi két pólusa az, ahol indítékokra találtam. A közbeeső terület, a konvencionális színházi gyakorlat nem érdekelt sohasem.

Saját darabjaim

Átdolgozások

Műfordítások